哀伤的白色艳阳 Melancholic Pale Sun

Bilingual Poetry; 2022


哀伤的白色艳阳

哀伤的白色艳阳!

苍白的炙热

无力地挣扎

 

就让我待在地狱

就让我浮沉在苦海

我哀伤的白色艳阳!

Melancholic Pale Sun

The melancholic pale sun!

Searing in your paleness

Floundering in your dimness

 

Just let me drown in the sea of suffering

Away

Away —

Away from the other shore

Just let me!

My melancholic pale sun!